Shakugan no Shana II – 14: Marco und die Matschpumpe 29. November 2012
Veröffentlicht von -SGX- in : Downloads, Shana , trackback
- ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Download
LSH (irgendwann)
Lange hab ich gerätselt, was gemeint ist, denn jedes Mal verstand ich lediglich „Matschpumpe“. Ein anderndhalbes Jahr später fand ich es heraus, und noch ein anderndhalbes Jahr später wird es endlich veröffentlicht.
Marco sagt nicht Matschpumpe, er sagt …
マッチ･ポンプ; マッチポンプ
まっちぽんぷ
matchi·ponpu
Hervorrufen eines Problems, um sich damit hervorzutun, es zu lösen // jmd. der ein Problem hervorruft, um sich damit hervorzutun, es zu lösen (Zündeln, um mit der Pumpe zu löschen; < vom Engrischen „match pomp“).
Doch wir haben etwas passendes gefunden!
Kommentare»
Ich freue mich, dass endlich die Folge mit der Matschpumpe released worden ist.
Ohne meine Aufmerksamkeit hättest du es wohl nie bemerkt. :D
Ohne dich stünde da jetzt Matschpumpe. :P