Nichijou 16 – Naganohara Mios Bankai 16. Dezember 2012
Veröffentlicht von -SGX- in : Downloads, Nichijou , trackback
- Hakase und Nano beim Banküberfall
Nano ist kein Roboter, sie hat einfach nur ’ne Schraube locker!
Nachtrag: Offiziell heißt sie Yuuko, doch ihr Spitzname ist Yukko. Das hab ich die ganze Zeit irgendwie verpeilt. Dachte, sie hieß einfach Yukko und die englische Vorlage hätte sich vertan. Bei ihrer Vorstellung bei den Shinonomes steht jetzt Yuuko. Mindestens bei Yukkos Grundschultraum eine Kragenechse zu werden und bei einem Brief haben wir es versemmelt. Hat keiner bemerkt :P
Nichijou 16 herunterladen
Short: Hier bestellen
Tall: Hier bestellen
Solo: Hier bestellen
Doppio: Hier bestellen
Ice: Hier bestellen
Hot: Hier bestellen
Mit Milch: Hier bestellen
Mit ohne Milch: Hier bestellen
Zum Mitnehmen: Hier bestellen
Zum Hiertrinken: Hier bestellen
Wer aufgepasst hat, hat bemerkt, dass Mio-chan nur bis 5 auf Englisch zählen kann. Hier ist eine Tafel von erfahrenen, weiblichen Englisch-Senseis zur Hilfe für sie. Okay, das mit der 32 hat Yukko reingeschrieben ;D Aber der Rest ist echt!
Kommentare»
Müsste man nur noch wissen ob Kind der Freude oder doch zu Heiß gebadet. Vielleicht liege ich mangels Kanji aber auch total daneben.
Will sagen der interessierte Leser bräuchte vielleicht noch etwas weitere Informationen während es Otto dem Deutschen Normalleecher wahrscheinlich zwei mal egal ist ob ihr (Spitz-)Name *in der Deutschen Übersetzung* nun Yuuko oder Yukko lautet.
Allerdings ein Übersetzungsversuch des Spitznamens führt bekanntlich, vor allem wenn nachträglich, auch leicht zu Glaubenskriegen (Stichwort „Biribiri“).
Wie dem auch sei, Dankeschön!
Dem ganzen sub-r Team frohe und besinnliche Weihnachten oder alternativ einen fröhlichen Weltuntergang, je nachdem was zuerst eintrifft.