Kommentare»

1. Lampu - 20. Februar 2012

gelungener Sub!

2. rootarded - 20. Februar 2012

Määh … ich will aber 8bit – mein VLC zeigt nur grün an :(
PLZPLZPLZ ladet ne 8bit version hoch!
thxthxthx
xDxDXD

3. rinukkusu - 20. Februar 2012

musst du wohl deinen vlc auf 2.0.0.9001 updaten!
oder eben den strom schauen ;P

4. Catnip - 21. Februar 2012

Nett! :3

5. Zunayama - 21. Februar 2012

Hallo, der Sub ist meiner Meinung nicht sehr gelungen.

Der Font ist nicht sehr gut gewählt. Abstände zwischen den Wörtern sind zu groß. Ich benutze smplayer2 und mplayer2 (selbstverständlich up-to-date), das sollte eigentlich beim QC auffallen.
Lesefluss ist ebenfalls nicht ganz gut, da könnte man noch an der Übersetzung arbeiten.
Encode auch sehr verbesserungswürdig. 228 MiB, 10bit, 480p Auflösung, mittelmäßige Qualität (für Nichijou). Das passt insgesamt nicht. Geht besser!
Ich finde NanaOne (http://nanaone.net/projekte/?id=81) hat das besser gesubbt.

6. -SGX- - 26. Februar 2012

Ersatz folgt

7. Lampu - 27. Februar 2012

nur weil Zunayama was angemerkt hat, gibt es eine neue folge??
das nenn‘ ich aber tollen service! :)

8. -SGX- - 27. Februar 2012

Ne, das Problem liegt ganz woanders.

9. rootarded - 2. März 2012

Boah -SGX-, natürlich machen wir das nur aus reinem Service!!!!11

10. rinukkusu - 26. März 2012

Fanservice? :3 …