zur navigation

Zuschauer! 28. Januar 2012

Veröffentlicht von -SGX- in : Nichijou, Strawhat , einen kommentar schreiben

Mittlerweile ist es bei uns so, dass ich Nichijou encode. Da ich das zum ersten Mal ohne XVID mache, solltet ihr keine Glanzwerke wie damals bei Shana von mir erwarten. Ich hab mir das im Schnelldurchgang mit allerhand Abkürzungen erklären lassen. Dass das nicht die feine Art ist, ist mir bewusst, aber so bin ich, und vielleicht wachse ich da ja noch rein. Außerdem hoffe ich, dass hier mal wieder etwas Leben reinkommt.

Der Blog ist zwar endlich komplett editierbar, aber so wirklich Zeit zum Vertiefen hab ich noch nicht gefunden. Und da das Subben an sich auch nicht mehr so viel Spaß macht wie in den guten alten Zeiten, ohne Resonanzen, ohne Interaktionen, machts das auch noch schwerer. Wer sich mit diesem Design oder dem Blog allgemein gut auskennt, der möge sich doch im IRC bei mir melden. Danke.

Lange Rede kurz: Nichijou wird überarbeitet! 00 ist im QC, 01-06 in der Übersetzung, aber fast fertig.

IRC: Otakubox.at #[sub-R]
irc://irc.otakubox.at/[sub-R]

Zwischenmeldung 13. Januar 2012

Veröffentlicht von -SGX- in : Kill me Baby, Manga, Nichijou, Strawhat , 3kommentare

Ja, irgendwie ist hier noch nicht so viel Inhalt zu sehen, da die Umstrukturierungen noch laufen. Nichijou ist bis Episode 6 übersetzt und wir bemühen uns das ganze schnellstmöglich zu schaukeln. Ich persönlich plane bald ein paar Kagamü-und-Konata-Manga zu übersetzen. Keine Doujinshis, stink normale Nicht-Hentais. Solche mit ein bisschen Handlung, aber ihrer offenbarten Liebe zueinander.

Außerdem plane ich ein neues Projekt anzufangen. Wer eine Idee zu einem nicht-streng-episodischen kampfbasierten Anime hat, möge mir doch bitte einen Hinweis zukommen lassen. So etwas wie 11eyes, was ich damals bei Strawhat machte, wäre nicht schlecht.

Neues Projekt (hoffentlich) 16. Dezember 2011

Veröffentlicht von rootarded in : Unkategorisiert , einen kommentar schreiben

Hallo Welt!
Hier ein erstes Preview-Video eines möglichen neuen Projektes.

Ich persönlich kann es kaum erwarten, dass der Anime startet, da ich heißblütiger Fan des Mangas bin ^^

P.S.: Ja, die Qualität des Videos ist unter aller Sau. Aber leider gibt es nirgendwo eine bessere Version. Bitte verzeiht die Unannehmlichkeiten.

der olle rootarded

Vierter Bleach Film bei Strawhat verfügbar! 12. Dezember 2011

Veröffentlicht von -SGX- in : Bleach, Strawhat , einen kommentar schreiben

Heute möchten wir euch von Strawhat-Subs den vierten Bleach-Film ans Herz legen. Ich hab ihn übersetzt und das Logo gestaltet. Jedoch gab es einige Meinungsverschiedenheiten und viel Drama zwischen uns, weswegen ich dort nichts mehr machen werde. Meine Arbeitsleistung werde ich ab jetzt in Nichijou stecken. Ich hoffe, dass ich mich zumindest hier nicht an unwichtigen Kleinigkeiten aufhalten muss, die keinen intressieren, und vernünftig die Sachen zeitiger raushauen kann. Allen, die auf Shana und Imouto warteten kann ich nur sagen, dass ich das hier nicht weitermachen werde.

(mehr …)

Astarotte no Omocha~ 5. Dezember 2011

Veröffentlicht von rinukkusu in : Astarotte , einen kommentar schreiben

Huhu, ihr lieben Besucher unseres halbfertigen Blogs,

kürzlich wurde die erste Folge des oben genannten Anime von Naisu-Subs released. Dies geschah allerdings ohne Rücksprache und Review des Endproduktes, weshalb sich das gesamte sub-R – Team, einschließlich mir, für das Entstandene entschuldigen möchte.

Deshalb nochmal: So wie diese erste Folge nun aussieht, war das in keinster Weise geplant.

An Verbesserungen wird nun allerdings, nach ausgiebiger Diskussion mit den Verantwortlichen, bereits gearbeitet und die Missverständnisse baldigst mit einer v2 beglichen.

Ansonsten freut euch auf kommende Nichijou Folgen und haltet die Ohren steif :3

Dringend Verstärkung gesucht! 3. Dezember 2011

Veröffentlicht von -SGX- in : Unkategorisiert , einen kommentar schreiben

Wir suchen in allen Bereichen neues Personal. Übersetzung, Edit, QC und ganz besonders FX. Bitte im IRC bei [SGX] melden. Danke.

Neustrukturierung! 29. November 2011

Veröffentlicht von -SGX- in : Unkategorisiert , 1 kommentar bisher

Der Blog wird komplett neu eingerichtet!

Sämtliche Veröffentlichungen sind vorerst bei Ani-Tsuzuki zu finden. Vorerst sind hier Platzhalter zu sehen.